提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂途经赤壁古战场时所作,借三国鼎立旧事抒发兴亡之叹,感慨英雄功业终归虚无,唯余江上渔歌与夕阳相伴。
译文
汉室江山如鼎足三分,局势割裂,
谁还肯为匡扶王室而顾念开国元勋?
世人不知征伐大权本应出自天子,
如今胜败是非已无处可寻,
只能徒然听着渔歌唱晚,直到夕阳西沉。
注释
鼎势分:指魏蜀吴三国鼎立、天下分裂的局势
勤王:指臣子起兵救援或辅佐君主
元勋:指开国或建立大功的功臣
征伐由天子:谓讨伐之权当归于皇帝,暗讽诸侯擅权
夕曛:夕阳的余晖
赏析
全诗以史入咏,语言凝练沉郁。首联点出乱世格局与忠臣被弃的悲凉,颔联直指礼崩乐坏、权柄下移的根源,颈联转写历史痕迹湮灭无存,尾联以渔歌夕照作结,将千古兴亡融入苍茫暮色之中。诗人不事雕琢而意蕴深远,借古讽今,既哀叹三国英雄功业成空,亦寄寓对晚唐藩镇割据、皇权衰微的深切忧思,体现了晚唐怀古诗苍凉感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。