诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹦鹉洲即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔涂途经鹦鹉洲时所作,借凭吊祢衡抒发怀才不遇之悲。诗人以曹操不能容物反衬自身困顿,又以轻帆万里归航反写羁旅愁思,感慨深沉。

译文

惆怅地望着春色,胸中郁结难以舒展, 再次吟咏《鹦鹉赋》,更觉悲哀难抑。 当年曹操尚且不能包容贤才, 如今又有谁能真正顺应风涛、得享通达? 只见江上一点轻帆,正乘风万里归来。

注释

怅望:失意地远望 春襟:春日情怀或衣襟,此处指内心郁结 鹦鹉:指祢衡所作《鹦鹉赋》及其葬地鹦鹉洲 曹瞒:曹操小字阿瞒,此处代指曹操 容物:容纳人才、宽容待人 风涛便:顺风便利,喻仕途顺遂或际遇通达 轻帆:轻快的小船,象征归人或得意者

赏析

本诗以景起兴,融史入情,艺术手法含蓄深沉。首联“怅望”“郁未开”直抒胸臆,奠定全诗哀婉基调;颔联借祢衡悲剧与曹操忌才之典,将个人失意升华为对历史与现实的双重叩问。尾联以“一点轻帆万里回”作结,画面开阔却反衬出诗人滞留难归的孤寂,形成强烈对比。全诗用典自然,情感由郁结转向苍茫,名句“何人正得风涛便”既是对世道的质疑,亦含对自身命运的无奈叹息,体现了晚唐士人普遍的彷徨心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔涂的其他作品