提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔涂酬答进士张曙闻雁寄怀之作。诗人借秋雁哀鸣抒发羁旅愁思，以富春江畔故园池台之景反衬漂泊孤寂，寄托深沉的思乡之情与身世之感。
译文
失群的孤雁发出悲鸣，一声声递相催促，
争着趁着这高爽的秋日，充当传递愁恨的媒介。
在云外关山之间，听闻它独自远去的身影，
试着向那富春江畔经过时，
故乡的园林应当还保留着昔日的池塘楼台吧。
注释
断行：指雁阵中断，喻指失群孤雁或游子离散
哀响：凄厉悲凉的鸣叫声
递相催：声音接连不断，似在互相催促
恨媒：引发或传递愁恨的媒介
关山：泛指遥远险阻的山川路途
富春江：浙江钱塘江上游河段，此处代指诗人故乡一带
犹合：还应当，理应还有
池台：池塘与亭台，代指故园旧居景物
赏析
本诗以雁起兴，将自然物象与主观情感深度融合。“断行哀响”既写孤雁失群之态，又暗喻游子飘零之苦，“恨媒”一词新奇警策，赋予秋雁以主动传愁的人格化色彩。后两句由听觉转入想象，以“试向”“犹合”等揣测语气，勾勒出记忆中故园池台的依稀轮廓，虚实相生间更显归期渺茫。全诗语言凝练含蓄，意境苍凉深远，典型体现了晚唐羁旅诗沉郁感伤的艺术风格，于平淡叙述中蕴含无尽乡愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。