提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂寄赠道友之作,抒发乱世中进退自如、超脱是非的处世态度,以及潜心修道吟诗、静待天下太平的隐逸情怀与济世之志。
译文
得志便匡扶国家,失意便归隐躬耕,
世间是非哪里值得扰乱我平生心志。
终究期望从希夷之道中获得真谛,
十年来只悟得吟咏诗句的旨趣,
静待中原安定之时再铸兵器建功。
注释
达:仕途通达,得志显贵
匡邦:匡正辅佐国家
退:仕途不顺或主动退隐
挠:扰乱,干扰
希夷:指道家虚寂玄妙的境界,语出《老子》
惟悟:只领悟,专注于
铸兵:铸造兵器,喻指平定战乱、建功立业
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“达即匡邦退即耕”开篇,凝练概括了儒家入世与道家出世相融的人生哲学,展现出乱世文人进退有据的从容气度。“是非何足挠平生”直抒胸臆,彰显超然物外的精神境界。后三联转入修道与吟诗的日常生活,将个人修养与时代命运相连,“待得中原欲铸兵”一句尤为警策,表面言归隐,实则暗藏济世热忱,使全诗在淡泊中不失刚健,体现了晚唐士人特有的矛盾心态与人格张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。