提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
崔涂羁旅途中感怀身世，寄诗予青城李明府。借寒雨夜声抒发壮志难酬之悲，慨叹别后三年友人显达而己身衰老的命运反差。
译文
岁月如鳞鬣般催人老去，但凌云壮志仍未止息，
这未灭的壮心反倒成了折磨此身的仇敌。
又听闻凄寒夜雨多半是在深夜落下，
为何仅仅分别了三年时光，
你已身着朱红官服显贵，我却已是满头白发苍老。
注释
鳞鬣：本指鱼龙鳞甲与鬃毛，此处喻指时光流逝或仕途奔波之劳顿。
雠：同“仇”，仇敌、对头。
朱衣：唐代四品、五品官员所穿绯色官服，代指仕途得意。
白头：白发，象征年老体衰与功名无成。
赏析
此诗以沉郁笔调写尽士人失意之痛。“壮心翻是此身雠”一句极具张力，将内在理想与外在现实的尖锐矛盾具象化，道出志士暮年身心交瘁的深层悲剧。后联以“寒雨多因夜”烘托孤寂心境，再以“君著朱衣我白头”作强烈对比，色彩与意象的反差直击人心。全诗语言质朴而情感浓烈，在个人际遇的慨叹中折射出晚唐文人普遍的生存困境与精神苦闷，具有深刻的时代典型性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。