提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐昭宗己亥年，时值藩镇割据、战乱频仍。诗人借汉末黄巾之乱喻指晚唐动荡局势，抒发对国事衰微的忧愤及对良将难觅的深沉慨叹。
译文
刚听说青犊军在葭萌关起兵叛乱，
又传来黄巾贼寇侵犯汉军营垒的消息。
难道真的是将领们都缺乏高明的战略吗？
只听说圣明的君主为此焦虑得坐不安席，
却不知究竟谁人能像终军那样主动请缨平乱。
注释
己亥岁：指唐昭宗光化二年（899年），时局动荡。
青犊：新莽末年农民起义军名，此处借指晚唐叛军。
葭萌：古地名，在今四川广元一带，代指蜀地战乱区域。
黄巾：东汉末年张角领导的起义军，此处借指当时犯上作乱的武装势力。
仄席：侧身而坐，形容君王因忧虑国事而坐卧不安。
请长缨：典出《汉书·终军传》，指主动请求杀敌报国。
赏析
本诗以汉喻唐，借古讽今，将历史典故与现实危机巧妙勾连。首联以“正闻”“又报”渲染战事接连不断的紧迫感；颔联反问将领是否真无良策，暗含对庸将误国的讥刺；颈联写君主忧勤却无人分忧，形成强烈反差。全诗语言凝练沉郁，情感由愤懑转为悲凉，“不知谁是请长缨”一句尤为警策，既痛惜忠勇之士匮乏，又寄托对匡扶社稷之才的深切期盼，体现了晚唐士人忧国伤时的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。