提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂羁旅途中送友归乡所作，抒发了对友人乘舟南归的羡慕与自身漂泊无依的愁绪，尽显乱世文人的身世之悲。
译文
又一次指向烟波浩渺处计算分别的路程，
这一生大多厌倦了漂泊羁旅与离别之苦。
正值草木摇落的深秋时节仍须与你分别，
我却不能像您那样乘扁舟悠然归去，
只能徒然对着苍茫江水在梦中寄托思念。
注释
烟波：指烟雾笼罩的水面，代指遥远迷茫的水路
算路岐：计算分别后的行程与岔路
羁离：羁旅漂泊与亲友离别
摇落：草木凋残零落，指深秋萧瑟景象
扁舟：小船，此处象征自由归隐或顺畅归途
沧江：青苍色的江水，泛指大江
赏析
全诗以“厌羁离”为情感主线，将个人身世之感融入秋晚送别场景。首联“又指”“多是”道尽漂泊常态，沉郁顿挫；颔联以“摇落”之景衬别离之情，倍增凄楚。尾联“扁舟未得如君去”形成鲜明对比，友人得以归江南，自己却滞留异乡，唯有“空向沧江梦所思”，将现实无奈化为梦境寄托，虚实相生。语言质朴而情深，典型体现了崔涂诗风孤峭、善写羁愁的艺术特色，折射出晚唐士人普遍的流离之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。