提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂途经灞上时所作，借古都长安周边景物抒发对名利奔波的厌倦与历史兴亡之叹，寄托了深沉的身世之感与怀古幽情。
译文
长安城追逐名利的道路，从古至今人们总是劳碌不休。
远行的征马少有闲暇之日，路边的绿杨也再无往日的浓荫。
河水漫溢使秦地原野显得辽阔，荒草蔓延连接着汉家陵寝深处。
曾经经过紫阁峰的地方，如今只依稀看见白鸟沉没于暮色之中。
注释
灞上：地名，在长安东郊灞水之上，自古为送别及交通要道。
役役：劳苦不息、奔走忙碌的样子。
征骑：远行者的马匹，代指奔波于仕途或旅途之人。
秦甸：秦地的郊野平原。
汉陵：汉代帝王的陵墓，此处借指历史遗迹。
紫阁：终南山紫阁峰，唐代文人隐士常游之地。
沈：同“沉”，指鸟儿飞落隐没。
赏析
本诗以灞上所见起兴，首联直抒胸臆，慨叹古今名利场中人的无尽奔忙，奠定全诗苍凉基调。颔联以“征骑”之劳与“绿杨”之变对照，暗喻人事代谢、盛景难再。颈联转写阔水连陵、荒草接冢的苍茫景象，将空间之广与时间之深融为一体，极具历史纵深感。尾联以紫阁旧游与白鸟沉没作结，昔日雅游之地今唯余朦胧鸟影，以景结情，含蓄传达出对往昔的追忆与对现实落寞的无限怅惘，意境深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。