提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂送别道士于千龄游南岳衡山所作。时值乱世，友人独往名山修道，诗人感叹自身衰老无法同行，寄托了对友人的惜别之情与对超脱尘世的向往。
译文
在世俗之外还能与谁相约呢？在这人世间又要经历一次别离。
如今天下四方正是多灾多难的日子，你却独自前往高峻的南岳游览。
潇湘一带的树木间猿猴啼鸣，烟波浩渺处掩映着屈原宋玉的祠庙。
我没有缘由能陪你一同前去，只能徒然惋惜自己两鬓即将斑白衰老。
注释
物外：指世俗礼法之外，常代指隐逸或修道的生活境界。
期：约定，期许。
四方多事日：指当时藩镇割据、战乱频仍的动荡时局。
高岳：特指南岳衡山。
猿狖：泛指猿猴类动物，古诗中常用以渲染山林幽深凄清之境。
屈宋祠：祭祀战国楚辞作家屈原与宋玉的祠庙，位于潇湘流域。
无因：没有机缘，没有办法。
空惜：徒然惋惜，白白地感叹。
赏析
全诗以“别离”起笔，将个人离情置于“四方多事”的乱世背景下，凸显了道士超然物外的品格与诗人羁留尘网的无奈。颔联以动荡时局反衬独游高岳的清寂，意境开阔而苍凉。颈联融情入景，借潇湘猿啼与屈宋祠庙，既点明南岳地理人文特征，又暗含对忠贤遭贬的历史悲慨，增添了厚重的文化意蕴。尾联直抒胸臆，以鬓发将衰之叹收束，将惜别之情升华为对生命流逝与精神归宿的深沉感喟，语言质朴而情意真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。