提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
崔涂途经巫山庙时所作,借咏巫山神女传说抒发历史兴亡之感。诗人将神话与史实交织,在凭吊古迹中寄寓对故国沦丧的深沉悲慨与身世之叹。
译文
两座山峰宛如女子蹙起的黛眉,似乎在为故国的春光消逝而哀伤。
江山已不再是旧日的主人,唯有那朝云暮雨还是神女的前身。
梦醒之后只留下辞赋供文人传诵,神灵依旧护佑着楚地百姓。
不知千年之后,她又将化作何处的神明呢?
注释
双黛:指巫山十二峰,形似女子眉毛。
嚬:同“颦”,皱眉,形容山峰如愁眉不展。
故国:指战国时的楚国,亦暗喻诗人所处的晚唐衰世。
前身:指巫山神女的本相或前世因缘。
词客:指宋玉等曾作《高唐赋》《神女赋》的文人。
福:动词,赐福、保佑。
赏析
此诗以景起兴,将巫山群峰拟人化为蹙眉伤春的神女,巧妙融合自然景观与历史沧桑。“江山非旧主”一句沉郁顿挫,既叹楚国之亡,又悲晚唐之衰,时空交错间尽显兴亡之痛。尾联以问句收束,超越具体史事,升华为对永恒与变迁的哲学叩问。全诗语言凝练含蓄,意境凄迷深远,在咏史怀古中寄托了诗人深沉的家国忧思与身世飘零之感,体现了晚唐诗歌特有的感伤美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。