提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔涂读段秀实碑文后所作，赞颂其以笏板击贼、舍生取义的忠烈壮举，抒发对千古英名的敬仰与功名难计的深沉感慨。
译文
愤激之情暗中酝酿成计谋，面临危难哪里还顾惜生命。
手中仅仅空持着一块朝笏，便想要击碎那凶恶的长鲸。
国家已经酬报了您的伟大功业，家族依然耸立着正义声名。
只是不知在悠悠青史之上，谁又能真正估量这不朽功名。
注释
段太尉：指唐代名臣段秀实，官至司农卿，赠太尉，以忠烈著称。
笏：古代大臣上朝时手持的狭长板子，用以记事或指画。
长鲸：比喻凶残的叛贼朱泚。
徽烈：美好的功业与刚正的气节。
青史：史书，古人以竹简记事，故称史册为青史。
赏析
本诗语言凝练沉郁，情感激越悲壮。首联直叙段秀实密谋除贼、视死如归的决绝；颔联“只空持一笏，便欲碎长鲸”以强烈对比凸显孤勇，将文臣手无寸铁却气吞逆贼的形象刻画得淋漓尽致，堪称全篇警句。颈联转写国恩家声，对仗工稳。尾联以反问收束，言有尽而意无穷，既是对段公功业超越世俗计量的至高礼赞，也寄寓了诗人对历史评价与忠义价值的深刻哲思，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。