提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂秋夜送友归吴地所作。时值乱世，友人虽欲归隐，诗人却以世路艰难、功业未成为由劝勉，既抒离愁别绪，又寄寓积极入世之志，情感沉郁而意蕴深远。
译文
离别之心本已愁苦，纵醉亦难生欢颜，
手持酒杯勉强劝慰，只为宽解彼此心肠。
世间道路崎岖坎坷，必须力求通达显扬，
即便此刻返回家乡，内心也未必能安然。
旅途遥远令人忧愁，细细算计更觉漫长，
独坐江畔吟咏诗篇，直至残月西沉夜深。
切莫羡慕范蠡泛舟五湖的隐逸兴致，
待到功成名就之后，再行归去又有何难。
注释
离心：离别之情，指与友人分别时的愁绪。
强相宽：勉强互相宽慰，形容心中悲苦却故作豁达。
世路：指仕途或人生道路。
达：通达，指仕途顺利或实现抱负。
算远：计算路程之遥远，引申为对前路艰难的忧虑。
吟残：吟诗至深夜，残指残月或将尽之夜色。
扁舟兴：典出范蠡功成身退泛舟五湖，代指归隐江湖之志。
赏析
此诗艺术特色在于以理节情，将离愁别绪与人生哲理交融。首联“醉岂欢”直写别情之痛，颔联转折指出归家亦不安，打破传统送别诗的慰藉套路，体现晚唐士人对现实的清醒认知。颈联以“江月坐吟残”营造孤寂意境，情景交融。尾联反用范蠡典故，劝友先建功业再言归隐，既是对友人的勉励，亦是诗人自身不甘沉沦的心声。全诗语言质朴沉郁，情感由悲转壮，在萧瑟秋夕中透出刚健之气，展现了乱世文人复杂而坚韧的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。