提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人唐彦谦途经湘妃庙时所作，借凭吊古迹抒发对湘妃忠贞爱情的感怀，同时融入历史兴亡之叹，情景交融，意境苍凉深远。
译文
刘表的荒废石碑断裂在水边，
庙前幽深的野草遮蔽了残春景色。
湘妃已将哀愁的泪水化作斑竹上的痕迹，
九嶷山诸峰相似令人疑惑难辨，
只能望见苍梧山却不见舜帝的身影。
注释
刘表：东汉末年荆州牧，此处代指历史遗迹
断水滨：断裂于水边，形容碑石残破荒废
幽草：幽深茂密的野草
闭残春：遮蔽了暮春时节的景致
斑竹：传说湘妃泪洒竹上形成斑痕，又称湘妃竹
九峰：指九嶷山诸峰，相传舜帝葬于此
苍梧：即九嶷山，舜帝崩葬之地
赏析
此诗以景起兴，首联通过“荒碑”“幽草”勾勒出湘妃庙的萧瑟衰败，暗寓历史沧桑与人事代谢。颔联化用湘妃泣竹典故，将自然物象与悲情传说融为一体，赋予斑竹以永恒的情感象征。尾联“九峰相似堪疑处，望见苍梧不见人”尤为精妙，既写九嶷山群峰形似难辨的实景，又隐喻寻觅舜帝而不得的怅惘，虚实相生，将空间阻隔升华为生死永隔的悲剧感。全诗语言凝练含蓄，情感沉郁绵长，在凭吊古迹中寄托了对忠贞爱情的深切缅怀与对历史虚无的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。