诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人唐彦谦咏柳名作,借春日柳枝、飞絮等意象,将自然景物与离愁别绪深度融合,抒发了深沉绵长的相思之情与人生迟暮之叹。

译文

春日的思绪与愁怨仿佛化作万千柳枝, 向着远方的村落与遥远的河岸寄托着无尽相思。 西园中细雨蒙蒙,柳树伴着青苔一同生长, 傍晚时分飘飞的柳絮宛如人霜白的鬓发, 恐怕是因为柳树太多情,才特意来管这人间的别离之事。

注释

一万枝:形容柳条繁密,亦喻指愁思之多如柳丝。 远村遥岸:指离别之人所在的遥远之地,点明相思的空间距离。 西园:泛指园林或旧游之地,常作为怀人伤逝的典型场景。 和苔长:伴随青苔一起生长,暗示时光流逝与环境幽寂。 飞絮:柳花飘飞之状,古典诗词中常象征漂泊无依或离愁纷乱。 霜鬓:斑白的鬓发,此处以絮喻发,兼含年老与悲愁双重意蕴。 管别离:拟人手法,谓柳树多情,专司人间离别之苦。

赏析

本诗艺术特色在于物我交融、比兴精妙。首句以“一万枝”量化无形春愁,化虚为实;次句空间延展,使相思具象可触。后两句转写近景,“和苔长”暗寓岁月蹉跎,“飞絮如霜鬓”则以视觉通感勾连青春消逝与离恨绵绵,堪称警句。结句赋予柳树人格,言其“多情管别离”,反衬人之无奈,将咏物与抒情完美统一。全诗语言清丽而情感沉郁,在晚唐咏柳诗中独树一帜,既承袭传统折柳赠别之意,又注入个体生命体验,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品