提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借离鸾思乡与栀子寄情之典，抒写别后相思与坚贞情意。诗人以王昌、谢娘等典故隐喻爱恋对象，表达虽经尘世离别仍愿缔结同心的深情。
译文
听说那失伴的鸾鸟思念着故乡，
也知晓她心甘情愿嫁给意中人王昌。
自从在岔路口分别后便音尘隔绝，
庭院前那美好的栀子树正花开芬芳，
试着结成同心结寄给心爱的谢娘。
注释
离鸾：比喻失偶或分离之人，常指女子
王昌：魏晋时美男子，诗词中多代指女子倾慕的情郎
杨朱路：指歧路，喻分别之地
栀子：谐音“知子”，象征纯洁爱情与同心
谢娘：原指东晋才女谢道韫，后泛指心爱女子或歌妓
赏析
本诗善用典故与谐音双关，将离愁别绪寄托于具体意象之中。“离鸾”起兴奠定哀婉基调，“王昌”“谢娘”对举暗含深情期许。末句以栀子结同心，既取“知子”谐音表心意相通，又以花之洁白喻情之纯粹，使抽象情感具象化。全诗语言清丽含蓄，典故运用自然贴切，在唐代爱情诗中别具婉约风致，展现了诗人驾驭传统意象抒发个人情志的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。