提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐彦谦所作,借秋夜高楼独坐之景,抒发孤寂幽怨之情。诗中融景物描写与典故运用于一体,展现文人高洁而难言的心绪,体现晚唐诗风清冷深婉的特色。
译文
松枝轻拂稀疏的窗棂,竹影掩映着栏杆。
素琴虽在,却因内心幽怨太深而无法弹奏。
清朗的夜晚雨过天晴,云彩从山峦间飘离。
在高楼上凝目远望归飞的鸿雁,身影渐远。
这般心境正如嵇康所言,纵有画工也难以描摹。
注释
疏窗:稀疏的窗格,形容窗棂简朴或光线通透
素琴:无装饰的古琴,象征高雅脱俗的情趣
霁极:雨后初晴至极,指夜空格外清澈明朗
岫:山峰,山峦
瞪目:睁大眼睛凝视,表现专注与怅惘
归鸿:归飞的大雁,常喻游子思归或音信渺茫
嵇康:魏晋名士,以善琴、孤傲著称,此处借指高洁难言之志
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典自然。前两句以松竹、素琴营造清寂氛围,“不成弹”三字将无形幽怨具象化。后两句转写夜景与远鸿,视野由近及远,情感随之升华。尾句化用嵇康典故,既呼应“素琴”,又暗示心志高洁却难以言传的苦闷。全诗语言清雅含蓄,意境空灵深远,将秋夜登楼的孤寂与文人精神困境融为一体,体现了晚唐诗歌内敛深沉的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。