提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦送别太学司业樊某归朝之作，赞其经学渊博、才辩无双，兼述乱世流离之痛与故国之思，寄托对友人仕途通达及不忘旧交的深切期望。
译文
近来苏司业名声显赫，文才雄健道义最为光辉。
您任职于太学之中，美好的声誉继承了前贤中行氏。
汲郡古墓的竹简刚刚出土，汾阴失传的古籍久已亡佚。
在寂寥中刚凭席讲学，便轻易地登堂入室造诣精深。
离去时应当有徐稚悬榻相待，归来时定如终军裂裳请缨。
顺心时频频拾芥般容易得志，出手时屡屡穿杨般精准无误。
辩论急切如同天下无敌，飞黄腾达本就自强不息。
论及心志只期舌存即可游说，询问政事唯恐头长遭忌。
终将乘驷马题柱立志，令诸生皆面墙叹服。
以食蟹讥讽《尔雅》注疏，借卖饼之事申说《公羊》微言。
还未见泥封函谷关隘，忽惊战火燃起建章宫殿。
烟尘昏暗遮蔽了象魏宫阙，皇帝行在远隔巴梁之地。
红粟堆满了郿坞堡垒，身着青袍的官员路过寿阳。
剪除茅草的行殿潮湿阴冷，砍伐柏树的旧陵犹带馨香。
学舍中的学子散尽，渠门外的火旗高高飘扬。
如云飞般一同离开国都，似星散般各自奔赴殊方。
我这卑微之人悲叹穷途末路，当年也曾独擅文场。
在艰辛中寻觅幼妇辞碑的妙谛，饮醴酒时追忆先王的德泽。
在圣贤领域探求周公孔子之道，以皇风教化乐效夏禹商汤。
畏惧诛戮而轻视李喜之祸，谈论天命小看臧仓之阻。
折下树枝不必再盘弄长槊，沉下钓钩姑且垂钓璜玉。
日后若在鸿都门询问词客，切莫将我这位故人遗忘。
注释
司业：国子监副长官，协助祭酒掌管儒学训导。
中行：指春秋晋国中行氏，此处喻指德行高尚的前辈或樊氏先祖。
汲郡陵：指西晋汲郡魏襄王墓出土竹书，喻珍贵古籍重现。
汾阴箧：指汉武帝时汾阴出土宝鼎及相关典籍，喻失传文献。
悬榻：用东汉陈蕃为徐稚特设卧榻典故，喻礼贤下士。
裂裳：用终军请缨典故，喻主动请命报国。
拾芥：喻取功名极其容易。
穿杨：喻技艺精湛或议论精准。
舌在：用张仪舌存典故，喻凭借口才立身。
头长：喻因直言进谏或才智过人而招致祸患。
题柱：用司马相如题桥柱典故，喻立下远大志向。
面墙：喻面对高深学问茫然无知，反衬樊氏学识之高。
啖螯：用郭璞注《尔雅》被讥不识蟹典，喻博学考据。
卖饼：用何休注《公羊传》被嘲俗陋典，喻阐发经义不拘形式。
象魏：古代宫门外悬挂法令的高台，代指朝廷。
行在：皇帝巡幸暂驻之所，此指僖宗避乱蜀地。
郿坞：董卓所筑堡垒，喻军阀割据囤积财富。
青袍：唐代低级官员服色，指流离中的士人。
黉室：学校，太学。
青衿：学子之服，代指太学生。
渠门：古代城门名，此指京城或行在城门。
贱子：诗人自谦之称。
擅场：喻在文坛或考场压倒众人。
齑辛：切碎腌制的辛辣蔬菜，喻生活困苦或治学艰辛。
幼妇：即“绝”字隐语，指蔡邕题曹娥碑“黄绢幼妇”典。
姬孔：周公姬旦与孔子，代指儒家圣道。
禹汤：夏禹商汤，代指上古圣王治世。
李喜：晋代官员，曾因言获罪，此处喻政治风险。
臧仓：战国鲁平公嬖臣，曾阻挠孟子见君，喻小人当道。
盘槊：舞动长矛，喻武力争斗。
钓璜：用姜尚渭水垂钓遇文王典，喻待时而动、期许重用。
鸿都：东汉鸿都门学，代指文学之士聚集之处。
赏析
本诗艺术特色鲜明，全篇用典密集而贴切，从汲冢竹书到鸿都词客，纵横经史，既彰显樊司业“文雄道最光”的学术地位，又折射晚唐士人以学问自持的精神风貌。情感上由颂扬转入悲慨，“烟尘昏象魏”数句将个人离别置于王朝倾覆的宏大背景中，使送别之情升华为家国之痛。名句“辩急如无敌，飞腾固自强”对仗工稳，气势昂扬，生动刻画出儒者在乱世中坚守道统、积极入世的刚健形象；结句“鸿都问词客，他日莫相忘”则于苍凉中寄寓深情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。