提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦寄赠友人蒋二十四之作,借暮春景致抒发羁旅愁思,并以禅理与高士风范相劝慰,体现晚唐文人以佛理化解尘忧的典型心态。
译文
鸟儿啼鸣蜜蜂飞舞,白昼渐渐变长,
漂泊的旅人回味起人情冷暖,不禁心生悔意与思量。
禅门之中淡泊宁静,本是无心无念的境界,
真正的大智高士能够禁绝愁苦与孤寂,
且试着倚靠栏杆远眺,切莫再肝肠寸断。
注释
鸟啭:鸟儿婉转啼鸣
日渐长:指春夏之交白昼逐渐变长
旅人:羁旅在外之人
情味:人情世故的滋味
澹薄:同“淡薄”,清净寡欲
无心:佛教语,指离妄念、不执着之心
大知:同“大智”,指智慧通达之人
禁:克制、禁绝
阑干:即栏杆
赏析
此诗以乐景衬哀情,首句描绘暮春生机盎然之景,反衬旅人内心孤寂与对世俗人情的厌倦。后三句转入禅理劝慰,以“无心”之境与“大知”之风开解友人,将个人愁绪升华为超脱尘俗的精神追求。“试倚阑干莫断肠”一句尤为精妙,既含关切之情,又以动作指引化解悲愁,体现了晚唐诗歌融合禅意与深情的艺术特色,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。