提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐彦谦客居兴元府时所作，记述游览沈氏庄园之景与感怀。诗中借清幽山水与酣醉之乐，抒发羁旅异乡的愁绪及暂得解脱的复杂心境。
译文
清澈浅显的溪水蜿蜒萦绕在庄园之间，
沿着长满翠竹的山冈与藤树小径缓缓攀登。
露水沾湿了荒草，行人从中穿行而过，
身在异乡难得开怀一笑，只因酒意正浓，
竟暂时忘却了忧愁袭来时两鬓已斑白。
注释
萦纡：回旋曲折的样子
跻攀：登攀，向上爬
荒草：野草丛生之处，暗示庄园僻静或略带荒芜
酣醉：饮酒尽兴而醉
鬓发斑：两鬓头发花白，指年老或愁苦所致
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒沈氏庄清浅流水、竹冈藤树的幽僻景致，“萦纡”“跻攀”写出游赏之趣与路径之曲。后三句转入抒情，露湿荒草暗含羁旅凄清，然“异乡一笑”陡转，以酣醉强解乡愁。结句“忘却愁来鬓发斑”尤为沉痛，表面言醉后忘忧，实则反衬出平日愁绪之深重与年华老去之悲。全诗情景交融，乐景写哀，语言质朴而意蕴深沉，典型体现了晚唐诗风由绮丽向感伤内敛的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。