提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐彦谦居长安亲仁里时，借半夜猿啼抒发羁旅愁思与仕途奔波之苦，以猿声贯穿夜惊、梦断、趋朝、尘劳四境，寄托深沉感慨。
译文
朱雀街东的宅邸中，半夜被猿啼惊醒，
楚地之魂与湘水之梦，徒然落得凄清。
五更时分心绪纷乱，急忙奔赴早朝灯火，
纵然满口尘埃疲惫不堪，猿声仍断续传来。
注释
亲仁里：唐代长安城坊名，位于朱雀街东侧
朱雀街：唐长安城中轴线主干道
楚魂湘梦：化用屈原投江、湘妃泣竹典故，喻指哀怨愁思
徒清：徒然凄清，谓梦境虽美终归虚幻
趋朝火：指官员五更上朝时手持或沿途所见的灯火
数声：几声，形容猿啼断续不绝
赏析
全诗以“闻猿”为线索，将自然之声与仕宦生涯紧密勾连。首句点明时空，半夜猿啼打破宁静；次句借楚湘典故深化愁绪，梦境与现实交织成空幻之感。后两句转写五更趋朝的仓促狼狈，“满口尘埃”既状行路艰辛，又暗喻官场污浊，而猿声依旧入耳，形成强烈反差。诗人以猿啼串联起孤寂、迷惘、劳顿三重境界，语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，在寻常景物中寄寓了对仕途困顿与人生漂泊的深切悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。