提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹汉初商山四皓辅佐太子刘盈之事,借古讽今,感慨朝堂重臣无能,反赖隐士保全储位,寄寓对晚唐政局的深沉忧虑。
译文
西汉太子的地位终究稳固未倾,
或许园公绮里季胜过张良陈平。
满朝文武大臣竟无万全之策,
反倒借助闲散之人羽翼方成。
注释
储宫:指太子居所,代指太子之位
园绮:园公与绮里季,商山四皓中的两位,此处代指四皓
良平:张良与陈平,汉初名臣
举朝:整个朝廷
全策:周全稳妥的计谋
闲人:指隐居不仕的四皓
羽翼:比喻辅佐太子的力量
赏析
本诗以史论笔法切入,前两句肯定四皓定储之功,后两句陡转直下,以“无全策”与“羽翼成”形成尖锐对比,讽刺朝臣庸碌无为。语言简练而意蕴深曲,“可能”二字似赞实疑,暗含对贤才在野、庙堂失能的无奈。诗人借汉喻唐,将历史典故化为现实批判,体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫、寄托遥深的艺术特色,读来令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。