提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉殿夜景讽喻晚唐君王怠政。诗人以冷寂宫苑反衬朝纲废弛,揭露统治者不问国事、反求闲散之人的荒诞现实,寄托深沉忧愤。
译文
飞鸟远去流云飘逝,心意难通阻隔重重,
夜坛之上斜月低垂,松间清风辗转呜咽。
君王深居寂然无虑,朝廷久无治国消息,
反倒去向闲散之人,寻访所谓济世巨公。
注释
意不通:指君臣之间心意隔绝,政令不畅或忠言难达。
夜坛:宫中夜间祭祀或议事之所,此处渲染宫廷冷清氛围。
寂虑:谓君王心境沉寂,无所思虑,暗指怠于政事。
巨公:对位高权重或才德出众者的尊称,此处含讽刺意味。
赏析
全诗以景起兴,前两句通过“鸟去云飞”“斜月松风”勾勒汉殿凄清夜景,象征君臣隔阂与朝政衰微。后两句直笔讽喻,“寂虑无消息”刻画君王庸碌无为,“却就闲人觅巨公”以反语揭其舍本逐末之荒唐。艺术上情景交融,冷景衬悲情,语言含蓄而锋芒内敛,体现晚唐咏史诗沉郁顿挫之风,寄寓诗人对时局深切的忧患与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。