提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借《穆天子传》典故,咏叹周穆王与西王母瑶台相会后难再重逢的怅惘,并暗寓对盛姬之死的哀悼,抒发仙凡永隔、欢宴难续的深沉悲慨。
译文
西王母清越的歌声伴着玉管吹奏,却透出无尽悲凉,
瑶台仙境应当还有再度相会的期约。
可叹周穆王终究无法与她重见,
恐怕只因无端哀哭盛姬而误了仙缘。
注释
王母:即西王母,神话中居于昆仑瑶台的仙女
玉管:玉制管乐器,此处指伴奏仙乐
瑶台:传说中神仙所居的华美台阁
再来期:再次相会的约定或期望
穆王:周穆王,传说曾西游会见西王母
盛姬:周穆王宠妃,随驾西行途中病逝
赏析
本诗以典入情,将神话叙事与人间哀感巧妙融合。首句“清歌”与“悲”形成张力,暗示仙乐虽美却含离恨;次句“应有”二字既存希冀又藏不确定,为后文转折蓄势。后两句点破穆王失约之因,表面归咎于“哭盛姬”这一人事牵绊,实则揭示凡人情感对超脱境界的羁绊。全诗语言凝练含蓄,借古事抒写人生憾恨,在仙凡对照中深化了永恒与短暂、理想与现实之间的悲剧意蕴,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。