提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦送别许户曹赴任之作，借春景与神话意象赞颂友人蒙受皇恩、仕途顺遂，兼具写景之美与颂扬之意。
译文
沙滩边小燕鸣叫，春意融融和暖，
杨柳垂下丝条，如烟般倒映拖曳水面。
将军乘坐楼船出发，高声吟唱浩歌，
如同神鳌背负粟米升上天河，
新近承蒙雨露恩泽，浮游于恩波之上。
注释
沙头：水边沙滩或渡口岸边
春和：春日气候和暖
烟倒拖：柳丝如烟，倒影垂曳于水面
楼船：有楼的大船，多指战船或官船
浩歌：放声高歌
神鼇：传说中的巨鳌，喻指承载重任或得神力相助
驾粟：背负粮食，暗喻担负职事或贡赋
雨泽：比喻皇帝的恩惠
恩波：喻指朝廷的恩泽如波涛广布
赏析
本诗以明媚春景起兴，燕鸣柳垂勾勒出送别时的和煦氛围，反衬离情而不显哀伤。后三句转入颂扬，以“将军楼船”点明身份气势，更借“神鼇驾粟升天河”之瑰丽想象，将友人赴任比作神兽负粮登天，既赞其才堪大任，又寓仕途腾达之祝。“新承雨泽浮恩波”直抒皇恩浩荡，语言典雅富丽，融写景、叙事、颂圣于一体，体现晚唐赠别诗由情入颂的典型风格，意象奇崛而情感庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。