提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人唐彦谦因怀念湖阳紫虾之美,特作此诗向友人胡隐君索求。全诗以虾喻人,融咏物、叙事与抒情于一体,语言诙谐典雅,尽显文人雅趣与真挚友情。
译文
姑孰一带盛产紫虾,唯独湖阳所产最为优良。
四季皆有出产,但秋季的味道最为鲜美。
双钳鼓动繁密的触须,头顶抽出长矛般的尖刺。
弯腰鞠躬如同拜见商汤王,被封赏为身穿红衣的侯爵。
因此被端上宴席餐桌,与山珍海味并列罗列。
每日与大蒜亲密相伴,时常和瓜果结为朋俦。
既被称为钓诗的钓饵,又被当作钩诗的钩子。
当时曾一同拜访品尝,承蒙款待挽留数日。
厌倦了诸多美味佳肴,唯独对此虾心意相投。
分别以来岁月已久,思念之情空自悠长。
举杯饮酒触动遐思,口中馋涎徒然流淌。
封好书信托付双鲤,特地从远方寄来求索。
慷慨大方的胡隐君啊,果真肯分赠一些给我吗?
注释
姑孰:古地名,今安徽当涂一带,以产虾闻名。
湖阳:地名,在今河南或安徽境内,此处指优质紫虾产地。
朱衣侯:拟人化修辞,既指虾熟后变红如穿朱衣,又暗合官爵封号之典。
珍羞:同“珍馐”,指珍贵美味的食物。
蒜友、瓜朋:指食虾时佐以蒜、瓜等配菜的饮食习俗。
钓诗钓、钩诗钩:比喻此虾能激发诗兴,是文人吟咏的绝佳题材。
双鲤:代指书信,古人常将书信结成鲤鱼形寄送。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用拟人与典故,将紫虾比作“朱衣侯”,既写其形色又赋其品格,诙谐而不失雅致。“蒜友”“瓜朋”等词生动勾勒饮食情趣,体现文人生活美学。诗中由咏物转入忆旧抒怀,“衔杯动遐思,口涎空流”直白坦率地表达对美食与友情的双重眷恋,毫无矫饰。结尾以“慷慨胡隐君”作结,将索物之举化为风雅交际,情感真挚自然,展现了唐代文人以诗代柬、寓情于物的独特风尚,兼具文学价值与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。