诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游清凉寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人唐彦谦游览金陵清凉寺所作,描绘了山寺幽邃景致与僧俗旧谊,展现了晚唐文人寄情山水、向往禅悦的闲适心境。

译文

白云缭绕红树掩映,山路曲折蜿蜒, 沿着古殿长廊依次漫步前行。 向南眺望,江水绵延连接着桃叶渡, 在竹院中偶遇一位旧识僧人, 他随即披上禅衣热情相迎。

注释

纡萦:曲折回旋貌。 次第:依次,一个接一个。 桃叶渡:金陵秦淮河畔古渡口,相传王献之在此送别爱妾桃叶而得名。 旋:随即,立刻。 禅衲:僧人所穿的袈裟或法衣。

赏析

全诗以游踪为线索,首句“白云红树”色彩明丽,勾勒出清凉寺深秋幽邃之境;次句写殿廊次第,尽显古刹庄严。第三句南望桃叶渡,将自然山水与六朝人文典故巧妙勾连,拓展了诗歌时空意境。尾联叙旧识僧人旋披禅衲相迎,细节生动传神,既见僧人之诚敬,又显诗人与佛门渊源之深。全篇景语情语交融,语言清丽流畅,于平淡叙述中流露出对禅林清净生活的向往与故人重逢的温煦之情,颇具晚唐诗风韵致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品