提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人唐彦谦途经三山寺时所作，借古寺幽寂之景与风铃之声，抒发对六朝兴亡更替的历史感慨，意境苍凉深远。
译文
三山寺矗立在江畔，殿宇巍峨高耸入云。
石砌小径被高大的树木遮蔽侵占，江边沙滩上一半还种着庄稼。
一位僧人在夕阳余晖中缓缓归来，成群的白鹭栖息在寒冷的潮水边。
远远听见塔上风铃在风中作响，仿佛在诉说着六朝兴衰的往事。
注释
三山寺：位于今江苏南京西南长江边的古寺，因临近三山而得名。
岧峣：形容山势或建筑物高峻挺拔的样子。
侵：此处指树木枝叶繁茂，遮掩、覆盖了石径。
六朝：指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代，常作为历史兴亡的代称。
赏析
此诗以景起兴，由实入虚，艺术手法精妙。首联写寺庙之高峻，颔联以“侵”字写出自然对人文遗迹的侵蚀，暗寓沧桑；颈联“一僧归晚日，群鹭宿寒潮”对仗工整，以孤寂僧人与寒汀宿鹭勾勒出萧瑟清冷的画面，为尾联抒情蓄势。结句“遥听风铃语，兴亡话六朝”堪称名句，将无形之风铃声拟人化为历史低语，把眼前静谧之景与千年兴亡之叹融为一体，含蓄深沉，余韵悠长，体现了晚唐怀古诗特有的苍凉美感与历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。