提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦秋夜宿丰德寺与僧人玄贞赏月所作,描绘雨后月明、山寺清幽之景,抒发超脱尘俗、心境澄澈的禅意情怀。
译文
寒露渐冷,微风轻拂,雨过天晴后明月圆满皎洁。
高耸的楼阁更矗立在青翠山峦的顶端。
四方海水汇聚仿佛大地已不存在,
深夜里独自与山岩间的僧人交谈,
万物止息声响,整个世间都沉入安眠。
注释
霁魄:雨后初晴时的明月,魄指月光或月体
四溟:四海,泛指天下水域
群动:指世间一切生物及声响动态
岩僧:居于山岩寺院中的僧人,此处指玄贞师
碧山巅:青翠山峰的最高处
赏析
本诗以清冷笔触勾勒秋夜山寺月景,意境空灵澄澈。“露冷风轻霁魄圆”从触觉视觉入手,奠定静谧基调;“四溟水合疑无地”以夸张手法写月色如水弥漫天地,恍若置身虚空,极具禅境。后两句由景入情,“独与岩僧语”凸显超然物外之志,“群动消声举世眠”以万籁俱寂反衬内心清明。全诗语言简淡而意蕴深远,将自然之景与禅悟之心融为一体,展现唐人山水禅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。