提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦赠友之作，描绘孟德茂冒雪访求学问却无功而返的情景，慨叹其饱读诗书却两代功名未就、终身布衣的坎坷命运。
译文
江海水势悠长绵延，大雪纷纷扬扬即将飘落。
你怀抱书卷徒然外出，最终又空手而归。
沙滩上人头攒动，连海鸥恐怕都要嘲笑你的奔波劳碌。
平生读尽万卷诗书，本应成为受人尊敬的夫子。
可叹两代人追求功名，到头来仍是穷困潦倒的平民百姓。
注释
悠悠：形容江水漫长无尽的样子。
抱书：指携带书籍外出求学或应试。
沙头：江边沙滩渡口，行人聚集往来之处。
鸥应笑：化用鸥鹭忘机典故，反衬世人奔忙之可笑。
应夫子：理应成为博学通达的儒者或师长。
两世：指父子两代人。
布衣：借指没有官职的平民。
赏析
全诗以景起兴，江海飞雪营造出苍茫凄寒的氛围，烘托出友人求仕无门的孤寂。“抱书空出又空归”直写徒劳，“鸥应笑”以物拟人，在自嘲中透出深沉悲凉。后两句形成强烈反差，“万卷”与“布衣”、“应夫子”与“穷”对照鲜明，将才学与命运的错位推向极致。诗人既赞友人学识渊博，更痛惜其怀才不遇，字里行间饱含对科举制度下文人悲剧命运的深切同情与无奈慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。