提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦寄赠友人之作，抒发怀人不得见的怅惘与避世隐居的闲适情怀，兼及邻里新酿、诗友相聚之乐，展现乱世文人淡泊自守的精神世界。
译文
思念友人却道路断绝，唯有流云飘向大海；
为避世俗纷扰而闭门深居，荒草掩映着山丘。
世间万事逐渐消散，只余下闲散之人的清梦；
近日邻居家酿出了新酒，
每当遇到吟诗的伴侣，便得以长久停留欢聚。
注释
少府：唐代对县尉的尊称，此处指陈姓友人。
简：书信或诗文附言，意为顺便致意。
路绝：道路阻隔不通，喻指音讯难通或相见无期。
云归海：以流云归海象征思绪渺远或友人踪迹难寻。
避俗：躲避世俗喧嚣与官场纷扰。
蔽丘：草木茂盛遮蔽山丘，形容居所幽僻荒芜。
闲客梦：指远离尘务后恬淡虚无的心境与梦境。
新酿：新近酿成的酒。
淹留：久留、逗留，指因情谊或兴致而舍不得离去。
赏析
本诗语言清雅含蓄，情感由怅惘转入旷达。首联以“云归海”“草蔽丘”营造空寂意境，寄托怀人之思与避世之志；颔联“万事渐消闲客梦”化繁为简，道出历经沧桑后的精神超脱。尾联笔锋一转，以邻家新酿、诗伴淹留收束，将孤寂转化为文人雅集的温情，体现唐末士人在动荡中坚守文化生活的韧性。全诗情景交融，于平淡中见深致，展现了晚唐隐逸诗风的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。