提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人拜谒越公墓后游览定水寺,怀念故友源老。借古墓苍松与遗言流传,抒发对逝者的追思及对高洁人格的敬仰之情。
译文
越公已经化作飞仙离去,
还留下这深邃广阔的完好墓田。
古树背风而立,根脉深深扎入大地,
我与源公本是旧日相识,
他潇洒超脱的遗言至今仍有人传颂。
注释
越公:指墓主,生平不详,当为唐代名臣或高士
飞仙:道教语,谓得道成仙,此处婉指逝世
潭潭:形容墓田深邃广阔貌
拓地:指树根向地下延伸扩展
源公:即题中“源老”,诗人的故交
潇洒:形容言行自然脱俗、不拘礼法
赏析
此诗将悼古与怀人巧妙融合,结构上由越公墓田之景自然过渡到对源老的追忆。首联以“飞仙”美称逝者,淡化哀伤而添旷达;颔联“老树背风深拓地”既是实景描写,又象征先贤精神根深蒂固、历久弥坚。颈联转入个人情谊,尾联以“遗言潇洒有人传”收束,既赞源老人格魅力,又暗合越公风范,使古今两位人物在精神层面形成呼应。全诗语言质朴深沉,情感真挚而不流于悲切,体现了唐人怀古诗特有的雍容气度与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。