提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦途经新丰时所作,借汉高祖刘邦还乡典故抒发兴亡之叹。诗人以历史盛衰对照眼前尘路,寄托对故国前事的深沉惆怅与身世飘零之感。
译文
沛县城中歌舞欢腾聚集了百余人,
帝王大业功成之后里巷面貌焕然一新。
半夜里白帝子之灵已先为楚地命运悲哭,
令人惆怅的是故园旧事已然遥远难寻,
拂晓寒风中漫长道路又扬起了滚滚埃尘。
注释
新丰:地名,在今陕西临潼东北,汉高祖仿故乡沛县丰邑所建
沛中:指汉高祖刘邦故乡沛县
素灵:即白帝子,传说刘邦斩蛇起义时所杀白蛇乃白帝之子化身
楚:指项羽势力或楚地,暗喻秦末楚汉相争之结局
故园:既指新丰所仿之丰邑故土,亦隐喻诗人自身故国旧事
赏析
本诗以史入怀,艺术上善用对比与象征。首联写刘邦还乡之盛况,次联陡转“素灵哭楚”,以神话意象暗示兴亡有数,盛极而衰的宿命感油然而生。后两联由史及己,“惆怅”二字将历史沧桑与个人羁旅之愁融为一体。结句“晓风长路起埃尘”以景收束,风尘仆仆的画面既呼应前文“里巷新”的短暂繁华,又将无尽怅惘延伸至苍茫前路,余韵悠长,体现了晚唐咏史诗沉郁苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。