提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人唐彦谦所作五律,描绘冬日原野萧瑟清寒之景。诗人借古渡、寒塘、微雨、暗雪等意象,营造出孤寂幽深的意境,尾联用典寄托对高士风度的追慕与独游的怅惘。
译文
高耸的危桥横跨在古老的渡口之上,村落田野连着平坦的树林。
野鸭栖息在寒冷的池塘里显得静谧无声,山鸟在拂晓时分的深树中鸣叫。
细雨微风中旗帜矗立飘扬,云层昏暗大雪正渐渐逼近侵袭。
想起戴安道门前的剡溪之水,这般清雅游赏怎能只是独自吟咏。
注释
危桥:高耸或险峻的桥梁。
古渡:年代久远的渡口。
平林:平原上的树林。
野鹜:野鸭。
侵寻:渐进、蔓延之意,此处指雪势渐大。
安道:指东晋名士戴逵,字安道,曾隐居不仕,王徽之雪夜访戴典故即出于此。
清游:清雅脱俗的游赏。
赏析
本诗艺术特色在于以静衬动、情景交融。颔联“野鹜寒塘静,山禽晓树深”对仗工稳,以寒塘之静与晓树之深勾勒出冬日原野的空寂幽邃。颈联由静转动,风雨云雪的动态描写强化了环境的凄清逼仄。尾联巧用“雪夜访戴”典故,将眼前实景与历史雅事勾连,既点明时令,又借戴安道之高洁自况,抒发了渴望知音共赏清景却只能独吟的孤高情怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。