诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题证道寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人唐彦谦游览证道寺所作,描绘山寺清幽景致,并借今昔对比寄寓对乱世安宁的感慨与对佛门净地的向往。

译文

蜿蜒曲折的青色小径倾斜延伸,这里自然是山野僧人的居所。 满涧流水冲刷着岩石上的苔液,高耸的山峰如獠牙般直插云天。 香炉冷却只余下柏子残灰,经架寂静藤花悄然飘落其上。 还记得当年躲避战乱之时,寺门前曾停满达官贵人的车马。

注释

弯环:曲折环绕貌 野僧:居于山林、远离尘俗的僧人 洗岩液:指山涧流水冲刷岩石表面的苔藓或水渍 石牙:形容山石尖锐陡峭如牙齿 柏子:柏树籽,古人常用作焚香材料 逃兵日:指躲避战乱兵祸的时期 贵客车:权贵之人的车马,代指避难至此的显要人物

赏析

本诗以清冷笔触勾勒山寺幽寂之境,前六句写景,青径、寒炉、落藤等意象营造出超然物外的禅意氛围,动静相生,画面感极强。尾联陡转,以“记得”引出昔日避乱时贵人云集的喧闹往事,与眼前冷清形成强烈反差。这种今昔对照不仅深化了时空沧桑感,更暗含诗人对乱世浮沉的厌倦与对清净佛门的深切依恋,含蓄隽永,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品