诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吊方干处士二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐彦谦悼念晚唐隐逸诗人方干之作。方干终身不仕,以诗名世,作者借吊唁赞其高洁品格与文学成就,抒发对前辈文人的深切缅怀与敬仰之情。

译文

没想到在盛名之下,终究保全了如玉似雪般高洁的身心。 交往还能追溯到前辈长者,言谈辞气全然不像当今世俗之人。 别号如同鸣雁般传扬于世,遗留的诗篇令人感伤如获麟绝笔。 入殓的衣饰想必是他生前自定,只穿着古朴的衣巾下葬。 你的死不同于寻常人,有什么诗句足以挽悼你呢? 你像陶渊明一样本性懒于出仕,又像孟东野那样专心攻习诗文。 沧海般的泪水洒满诸位文公之面,青山之中掩埋着处士的坟茔。 彼此相看切莫徒然痛哭,私下议定谥号古已有此先例。

注释

玉雪身:喻指品行高洁、不染尘俗。 获麟:典出《春秋》“西狩获麟”,孔子因之绝笔,此处喻方干逝世及遗作珍贵。 敛衣:入殓时所穿的衣服。 渊明:即陶渊明,东晋隐逸诗人,喻方干不慕荣利。 东野:即孟郊,字东野,中唐苦吟诗人,喻方干专力为诗。 私谥:古代士大夫死后,由亲友或门人据其生平行迹所议定的谥号。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁真挚。首联以“玉雪身”定调,凸显方干高洁人格;颔联“语不似今人”暗含对晚唐浮靡文风的批判。颈联并置陶渊明与孟郊,精准概括逝者隐逸与苦吟的双重特质,堪称知人之论。尾联“私谥有前闻”化悲痛为庄重礼敬,超越了一般挽诗的哀伤窠臼。诗中“沧海诸公泪,青山处士坟”对仗工稳,意象阔大而苍凉,将文人集体的痛惜与个体归宿的寂寥融为一体,极具艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品