提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人秦韬玉咏物之作,以细腻笔触描摹女子纤手之美及其日常情态,借手写人,展现闺阁生活的雅致与温情。
译文
一双十指洁白纤细如玉,
凡非风雅之物皆不轻拈。
对着鸾镜巧梳云鬓、匀画翠眉,
因嫌剪刀冰冷刺骨,
便先呵暖双手再去整理泥人的胡须。
注释
玉纤纤:形容手指洁白细长柔美。
风流物:指风雅精致之物,暗含择物而持的矜贵之态。
鸾镜:饰有鸾鸟图案的铜镜,代指妆镜。
翠黛:青黑色的画眉颜料,此处指眉毛。
泥人:泥塑人像,多为闺中玩赏或供奉之物。
髯:本指胡须,此处指泥人面部的须饰。
赏析
全诗以“手”为焦点,通过动作细节刻画人物神韵。首联以玉喻指,奠定清雅基调;颔联写梳妆之巧,显其娴静;颈联转写嫌冷呵手弄泥人,将娇憨与怜惜之情融于细微举动之中。诗人避开了直白的外貌描写,转而捕捉生活瞬间,使静态的咏物诗充满动态的人情味。语言清丽婉约,意象精致,既赞手之美,更传人之神,体现了晚唐咏物诗由形入神、以小见大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。