提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人秦韬玉借咏桧树以言志,通过描绘古桧苍劲挺拔、超脱尘俗的形象,寄托了自身孤高自守的品格与对世事如梦、知音难觅的深沉感慨。
译文
翠绿的枝叶如云交织,树干瘦硬而盘曲,在风雨中呼啸吟咏已历经数百个春秋。
浓密的树冠屈曲盘旋,宛如青色的麈尾;苍老的树皮张开舒展,好似黑龙的鳞片。
只堆积清寒之色以助琴兴,绝不许萧瑟秋声沾染世俗尘埃。
岁月流逝如水波,往事虚幻似梦境,这株桧树竟独留苍翠,究竟是在等待何人?
注释
轮囷:形容树木盘曲貌
麈尾:魏晋名士清谈时所执拂尘,此处喻指桧树枝叶形态高雅
资:助,供给
琴兴:弹琴的雅兴,代指高洁的情致
俗尘:世俗的污浊之气
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。颔联以“青麈尾”“黑龙鳞”作比,将桧树之形神具象化,既写其古朴苍劲,又赋予其名士风度与神龙气韵。颈联“唯堆寒色资琴兴,不放秋声染俗尘”为全诗警策,以“寒色”“琴兴”标举孤高,以“不放”二字彰显决绝姿态,凸显诗人不染流俗的精神坚守。尾联由物及人,在岁月如梦的浩叹中发出“待何人”之问,将咏物升华为对知音难遇、理想孤独的深沉喟叹,意境苍茫悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。