诗词大全 名家 朝代 专题 名句

横吹曲辞 紫骝马

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代秦韬玉所作乐府旧题咏马诗,借描绘紫骝马的神骏非凡与雄健气魄,寄托诗人渴望遇合明主、建功封侯的壮志豪情。

译文

渥洼神马的奇异骨骼本就世间难求,何况豪门贵族格外看重这匹紫骝骏马。 它膘肥体壮正宜悬挂银饰压銙,浑身力气充沛仿佛能挣脱玉制衔头。 生性桀骜不驯奔跑时如风随影动,踏步扬尘奔驰间汗水流满沟壑。 若能遇到真正的英雄豪杰来驾驭调教,任凭骑乘驰骋沙场去博取万户封侯。

注释

渥洼:水名,传说产神马之地,代指良马产地 紫骝:黑鬃黑尾的紫红色骏马,泛指名马 臕:同“膘”,指牲畜的肥肉 压銙:马鞍上垂下的银质装饰带具 浑:全,满 欺却:胜过,此处形容马力大似要挣脱衔勒 生狞:凶猛桀骜的样子 躞蹀:小步行走或奔腾貌 调御:驯服驾驭 觅封侯:寻求建功立业以获得爵位

赏析

本诗艺术特色鲜明,以工笔重彩刻画骏马形神。首联点明马之珍贵,颔联以“银压銙”“玉衔头”衬托其膘壮力浑,颈联“生狞弄影”“汗满沟”动态描摹极具张力,将马的桀骜与神速写得栩栩如生。尾联由物及人,以马喻己,抒发怀才不遇而渴求伯乐提携的深沉感慨。“若遇丈夫皆调御”一句既赞马之可驭,更暗含士子待时而动的自信与期盼,咏物与言志浑然一体,气格雄健而不失婉曲。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

秦韬玉的其他作品