提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为秦韬玉寄赠李处士之作，借咏叹时运与仕途，抒发对功名富贵的淡泊及归隐山林之志，体现了晚唐士人在乱世中寻求精神解脱的典型心态。
译文
吕望和甘罗的功业之道虽已彰显，但终究只是凭借时运才得显达。
世间的道路毕竟都有定数，人世间的事到头来并不在于匆忙强求。
在权贵要路上勉强钻营，本心其实淡薄；回归故园旧山的心意，反而格外深长。
因为你指点我并无封侯的骨相，我便渐渐打算回头告别那令人沉醉的功名之乡。
注释
吕望：即姜子牙，周朝开国功臣，大器晚成的代表。
甘罗：战国时秦国神童，十二岁拜上卿，喻年少得志者。
时数：时运与命数。
门张：指门庭显赫、声名张扬。
世涂：同“世途”，指人生道路或世间万事。
要路：指显要的官职或通往权势的途径。
强干：勉强从事或刻意攀附。
旧山：故乡或隐居之地。
指似：指点、告知。
封侯骨：指注定能封侯拜相的相貌或命运。
醉乡：此处比喻沉迷于功名利禄的虚幻境界。
赏析
全诗以议论入诗，语言平易而意蕴深沉。首联借吕望、甘罗典故，点明功名成就系于时数而非人力，奠定全篇旷达基调。颔联“世涂必竟皆应定，人事都来不在忙”富含哲理，劝慰友人亦自解，体现对命运的通透认知。颈联对比“要路”之薄情与“旧山”之长意，情感真挚，凸显归隐之志。尾联以“封侯骨”自嘲，将“醉乡”喻为名利场，形象生动地表达了从仕途迷梦中觉醒、决心抽身退步的清醒与决绝，艺术感染力强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。