提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐秦韬玉所作,通过描绘贵公子奢靡放纵的生活场景,讽刺权贵子弟不学无术却身居高位,反嘲寒窗苦读的儒生,折射出晚唐社会阶层固化与价值颠倒的现实。
译文
台阶前的莎草如绿球般铺展,未曾卷起,
银制龟形香炉喷吐香气,绵延不绝。
繁花似锦仿佛织就的锦缎,柳条柔嫩如同捻成的丝线,
斗鸡走狗本是他们的家传本事,
怀中抱来的孩童都已佩戴金鱼袋,
反倒嘲笑那些手持书卷的苦读儒生。
注释
莎球:指阶前茂密成团的莎草
银龟:银质龟形香炉
挽不断:形容香气缭绕连绵不绝
撚线:搓捻丝线,喻柳条纤细柔美
黄金鱼:即金鱼袋,唐代高官佩饰
儒生:指埋头读书的寒门士子
赏析
本诗以工笔细描展现贵公子生活的奢丽,"乱花织锦柳撚线"一句将自然景物人工化,暗喻其生活矫饰浮华。"斗鸡走狗"与"佩黄金鱼"形成强烈反差,揭示权贵凭门第而非才学获高位的社会弊病。末句"却笑儒生把书卷"以贵公子口吻出之,反讽力度倍增,既刻画其骄横无知,又寄寓诗人对寒士失路的深切悲慨。全诗语言绮丽而意旨沉痛,是晚唐讽刺诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。