诗词大全 名家 朝代 专题 名句

采茶歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代秦韬玉咏茶名篇,记述太守赠茶、诗人煎饮之事。借天柱山香芽之清雅与烹茶过程之精妙,抒发涤荡胸襟幽思、感通鬼神的超逸情怀。

译文

天柱山的嫩茶芽在晨露中散发清香, 细细研磨后如碧玉般穿过荻竹编成的筛篾。 太守爱惜我的才情,将这好茶寄赠给我这山野之人, 看着窗外晴日早早放明, 茶鼎之中水沸声飒飒作响,宛如筛落风雨。 茶叶由老翠之色褪去浮尘方才煮熟, 洗涤了我胸中深藏的幽思使之清澈, 连鬼神也应为此发愁,只因这茶歌即将吟成。

注释

天柱:指天柱山,唐代著名产茶地,在今安徽潜山一带。 香芽:指初春采摘的鲜嫩茶芽。 瑟瑟:形容茶叶研磨后色泽碧绿如玉的样子。 荻篾:用荻草或细竹编成的筛茶器具。 野人:诗人自谦之称,指隐居或未仕之人。 飒飒:拟声词,形容鼎中茶水沸腾之声。 老翠:指茶叶经烹煮后由鲜绿转为深沉的翠色。 幽思:内心深处郁结的情思或愁绪。

赏析

本诗以茶喻心,艺术手法精妙。首联写茶之形质,“瑟瑟”一词兼具色感与质感;颔联叙事含情,点出太守怜才之雅意;颈联“鼎中飒飒筛风雨”堪称名句,以风雨声喻沸水声,将烹茶动态写得气势磅礴又极富诗意。尾联由物及人,言茶能洗尽胸中幽思,乃至感动鬼神,既赞茶品之高洁,亦显诗人精神境界之超拔。全诗语言清丽而不失力度,融咏物、叙事、抒情于一体,展现了晚唐文人借茶修心、追求清雅脱俗的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

秦韬玉的其他作品