提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代秦韬玉咏物之作,借华山仙掌峰奇景抒怀。诗人以仙掌喻己,托物言志,表达渴望承蒙圣恩、施展抱负的入世情怀与政治期许。
译文
万仞高峰连绵起伏,积聚着清新的翠色,
仙人巡游的灵异踪迹,依旧印刻在山岩之上。
哪里比得上双手捧日、安定皇家治国大道,
为此甘愿背负天工造化的雄伟气势,
只为求取那风云际会、建功立业的机遇之身。
注释
万仞:形容山峰极高,古以八尺或七尺为一仞。
灵踪:指传说中巨灵神劈山导河留下的手掌印迹。
轮巡:指仙人或神灵驾车巡游。
捧日:比喻臣子忠心辅佐君王,亦暗合仙掌托举之形。
皇道:指帝王的治国正道或朝廷纲纪。
天工:天然形成的精巧造化,此处指仙掌峰鬼斧神工的地貌。
风云际会:比喻君臣遇合、施展才华的难得时机。
赏析
本诗咏物寄慨,将自然景观与政治抱负巧妙融合。前两句写仙掌峰之高峻与神话遗踪,铺垫雄奇意境;后三句笔锋一转,由写景转入抒情,以“捧日安皇道”为核心意象,赋予仙掌忠君辅政的象征意义。诗人不惜“负天工背”,只为“索取风云际会身”,措辞恳切而气魄宏大,既赞叹造化之奇,更流露出晚唐士人渴求明主、积极用世的执着心态,咏物而不滞于物,寄托深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。