提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人秦韬玉春游时所作,记述与友人重逢共赏春景之乐,抒发对江南越溪山水的深切眷恋与未能早居其地的遗憾之情。
译文
择选胜景之地与你相逢,互诉别后情怀,
思绪如芳草般绵延,融入远处迷蒙烟霭之中。
小梅花散发幽香,黄莺在枝头婉转啼鸣,
若早知世间有此等牵系身心之美事,
真后悔前年没有定居在越溪之畔。
注释
选胜:择取风景优美之处
解携:指离别后的重逢叙旧
芳草远烟迷:形容春草连天、烟雾朦胧的景象
啭:鸟鸣声婉转动听
关身事:与自身情感密切相关之事
越溪:泛指江南山水胜地,常代指隐居或游赏佳处
赏析
本诗以春游逢友起笔,情景交融。前两句写重逢之喜与春景之迷离,意境悠远;“小梅香里黄莺啭”一句视听结合,以细腻笔触勾勒出早春生机盎然的画面,成为全诗点睛之笔。后两句由景入情,直抒胸臆,将眼前美景升华为人生归宿的向往。“悔不前年住越溪”语浅情深,既赞春色迷人,又暗含仕途奔波之倦与归隐之思,情感真挚动人,体现了晚唐文人寄情山水的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。