提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人秦韬玉咏物名篇,借牡丹盛放之姿喻绝世佳人。诗作以拟人手法写尽花之神韵,暗含对富贵繁华的赞叹与对美好事物易逝的隐忧。
译文
是谁催促着牡丹拆开妖冶的花苞、绽放出绝艳姿容?
真让人怀疑它是刚从仙境中旋即折取而来的奇葩。
它似乎要把整个春天的风光全都独占殆尽,
最动人的时刻恰是酒宴将散、乐声停歇之后,
它独自倚着微风,含着笑意朝向楼台凝望。
注释
拆妖:指牡丹绽开花苞,展现妖冶艳丽之姿
旋折来:形容花开迅速且超凡脱俗,仿佛刚自仙界折下
占断:完全占据、独揽
酒阑:酒宴将尽之时
丝竹:泛指音乐演奏
倚风:迎着微风,姿态柔美
赏析
此诗以拟人化手法赋予牡丹灵动的生命感。“拆妖放艳”四字极具张力,将花开过程写得主动而热烈;“疑就仙中旋折来”以仙境喻花品,凸显其超凡脱俗。后三句由盛转静,“占断一春”极言其冠绝群芳,而“酒阑丝竹罢”之际的“倚风含笑”,更在喧嚣落幕后勾勒出孤高自持的神韵。全诗动静相生,既赞牡丹国色天香,又暗寓繁华过后独守风骨的深意,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。