提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代秦韬玉咏史之作,借南朝陈后主与张丽华荒淫亡国旧事,抒发对历史兴亡的深沉慨叹与讽喻之情。
译文
临春阁高耸入云,仿佛海上仙山瀛洲一般,
陈后主贪恋宠妃张丽华,在此纵情游乐。
竟将国家江山视作私有之物任意挥霍,
如今有谁能识得这古宫最令人痛恨之处?
唯有井边梧桐在雨中悲吟,承受不住无尽的秋意凄凉。
注释
临春高阁:南朝陈后主所建豪华楼阁,与结绮、望仙二阁并称
拟瀛洲:比拟传说中的海上仙山瀛洲,极言其奢华缥缈
张妃:指陈后主宠妃张丽华
胜游:尽情游乐,此处含贬义
井桐:指景阳宫井旁的梧桐树,暗用陈亡时帝妃投井典故
不胜秋:禁不住秋寒,亦喻亡国之悲凉难以承受
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,前两句极写临春阁之奢靡与君妃之逸乐,后三句陡转直下,由盛转衰。“更把江山为己有”直指亡国根源在于统治者私欲膨胀,议论精警。结句“井桐吟雨不胜秋”以景结情,将历史悲剧凝于秋雨梧桐的凄清意象中,既呼应陈后主与张丽华投井旧事,又使亡国之恨具象化,余韵悠长。全诗语言凝练,讽喻深婉,体现了晚唐咏史诗沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。