提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人秦韬玉借描写权贵宅邸的奢华景象,讽刺豪门恃强凌弱、贪得无厌。诗中以御水、名兽等意象铺陈富贵,末句点出其兼并四邻仍奢靡买花的丑态。
译文
石砌的沟渠直通宫苑,引来皇家御河之水,
绿槐树浓荫深处,便是显赫的五侯之家。
地毯压角的镇物是珍贵的香木狮子,
四周邻居的池塘馆舍几乎被其吞并殆尽,
他们却还在堆积金银,只为购买奇花异草。
注释
石甃:用砖石砌成的井壁或沟渠。
御波:指从皇宫流出的河水,暗示宅主与皇室关系密切。
五侯:汉代同日封侯的五人,后泛指权贵豪门。
地衣:即地毯。
香狮子:用香料制成或熏香的狮子形镇物,极言奢华。
吞将尽:指豪家倚仗权势强行侵占邻里产业。
赏析
此诗艺术特色在于以富丽堂皇之景反衬道德之恶。前两句写引御水、植绿槐,彰显权势通天;第三句以香狮镇角细节刻画穷奢极欲。结句“四邻池馆吞将尽,尚自堆金为买花”最为警策,将豪强兼并邻里的暴行与挥金买花的雅事并置,形成强烈反差。诗人未发一句议论,却在客观铺叙中揭露了晚唐权贵贪婪残暴的本质,讽刺辛辣而含蓄深沉,体现了秦韬玉对社会现实的敏锐洞察与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。