提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代秦韬玉咏马名篇,借紫骝马之神骏非凡,寄托士人渴望遇合明主、建功立业的抱负,以马喻人,意蕴深远。
译文
渥洼水所产的神马骨骼清奇,本就世间难得,
更何况豪门贵族格外珍视这匹紫骝骏马。
它膘肥体壮,正适合配上银饰鞍鞯悬挂胯下,
倘若遇到真正的英雄豪杰能够驾驭控引,
便任凭他骑乘驰骋沙场,去博取万里封侯的功名。
注释
渥洼:水名,在今甘肃安西,相传汉武帝时曾于此得神马,后世用以代指良马产地
紫骝:毛色紫黑相间的骏马,古诗中常作为名马代称
银压胯:指装饰华贵的银质马鞍或鞍具配件
丈夫:此处指有才能、有胆识的英雄豪杰
觅封侯:寻求建立军功以获得爵位封赏
赏析
本诗托物言志,以马喻才,艺术手法精妙。首联极言紫骝马出身名贵、骨相非凡,暗喻贤才资质卓绝;颔联写其膘壮配银鞍,象征人才得遇优渥条件;尾联笔锋一转,强调唯有“丈夫”方能控驭并助其“觅封侯”,既赞马之神骏可用,更抒发诗人渴望被识拔重用、施展抱负的强烈愿望。全诗语言刚健豪迈,意象雄浑,将咏物与抒怀浑然融合,体现了晚唐士人在乱世中对功业与知遇的双重期盼,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。