提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人秦韬玉所作,借描绘长安天街繁华景象,暗讽权贵更迭、世事无常。表面写都城盛景,实则寄寓对官场浮沉与人事代谢的深沉感慨。
译文
京城四通八达的大道上,处处争奇斗艳、竞相翻新,
唯有这条天街独踞宫门之前,紧邻皇帝居住的紫宸殿。
华美的车马争相追逐着早晚出入宫廷的达官显贵,
不要以为眼前的繁华永远如此不变,
在不知不觉中,往来于此的权贵早已悄然更换了面孔。
注释
九衢:指京城四通八达的宽阔街道
天门:皇宫的正门,代指朝廷中枢
紫宸:唐代大明宫紫宸殿,为皇帝日常听政之所
宝马:装饰华贵的骏马,代指权贵车驾
朝暮客:指每日上朝退朝的官员
赏析
本诗以冷峻笔触写繁华,艺术上采用欲抑先扬之法。前两句极言天街地势之尊、气象之新,后两句笔锋陡转,揭示繁华表象下人事代谢的残酷真相。“暗中还换往来人”一句尤为警策,以“暗”字点出权位更替之悄无声息,与表面喧嚣形成强烈反差。全诗语言平易而意蕴深沉,既是对晚唐政局动荡、官僚倾轧的真实写照,亦饱含诗人对世态炎凉的清醒洞察与无奈悲慨,具有深刻的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。