提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代秦韬玉游赏曲江所作,描绘春日池苑生机盎然之景,抒发对自然美景的眷恋与重游之约,语言清丽明快,意境闲适悠远。
译文
弯曲的池塘与深邃的水潭中,锦鲤欢跃腾动,
槐树如烟的小径旁,碧波荡漾显得格外清新。
这般景致已然堪称绝佳胜境,
待到明年二月再来观赏,
定要与春风一同做这园林的主人。
注释
曲沼:弯曲的池塘
锦鳞:指色彩斑斓的鱼,多喻锦鲤
槐烟:槐树茂密如烟雾笼罩
佳境:美好的境界或景色
东风:春风
作主人:以主人自居,尽情赏玩
赏析
本诗以清新笔触勾勒曲江春景,首联“跃锦鳞”“碧波新”动静相宜,色彩明丽,展现盎然生机。第三句直抒胸臆,赞叹眼前即为至美之境,不假雕饰而情意真切。尾联相约来年与东风共为主人,将自然人格化,既显诗人对春光的深情眷恋,又透出洒脱旷达之趣。全诗语言平易流畅,意境恬淡悠然,于寻常景物中寄寓高雅情致,体现了晚唐山水诗清雅婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。