提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代秦韬玉所作,借织锦妇之辛劳讽刺权贵奢靡。诗人以织女视角揭示社会不公,表达对底层劳动者的深切同情与对豪强挥霍无度的愤慨。
译文
桃花每日都在争奇斗艳地绽放,
织妇哪有闲暇对着镜子描画眉毛。
只担心轻快的梭子难以织成整匹锦缎,
豪门贵族却堆积如山地赏赐歌女唱完一曲,
可怜织妇辛辛苦苦织出的每一根丝线。
注释
觅新奇:指桃花竞相开放,争妍斗艳
有镜何曾及画眉:意为虽有铜镜却无暇梳妆打扮
轻梭:织布时穿梭的梭子,代指织锦劳作
匹:古代布帛计量单位,四丈为一匹
酬曲彻:赏赐歌伎演唱完毕,彻指乐曲终了
一丝丝:既指丝线,亦暗喻织妇点滴心血
赏析
本诗运用强烈对比手法,将织妇“辛苦一丝丝”与豪贵“大堆酬曲彻”并置,凸显阶级悬殊。首句以桃花争艳反衬织女无暇妆扮,深化其劳碌形象。“只恐”二字道出劳动者对成果被轻视的忧虑,情感沉郁。全诗语言质朴而意蕴深沉,以小见大,继承乐府讽喻传统,在晚唐绮丽诗风中独树一帜,体现了诗人对社会现实的敏锐观察与人道关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。